Composer: Cristina Amaral, Petrúcio Amorim
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Quando Deus fez o homem sua semelhança
Foi amassando o barro com a mão
Deu um sopro de vida e de esperança
E espalhou pelo mundo a criação
Pra fazer com amor é preciso Fé
Da mistura da lama saber tirar
A imagem de toda Maria e todo Zé
Tudo aquilo que a terra pudesse dar
O boneco do Mestre Vitalino
É grandeza por ter simplicidade
Com o barro ele fez o seu destino
Pelo barro ganhou eternidade
Pra fazer com amor é preciso Fé
Da mistura da lama saber tirar
A imagem de toda Maria e todo Zé
Tudo aquilo que a terra pudesse dar
Amassa com a mão, amassa
Um boneco, uma banda de pifâno
Um dentista,um cavalo,um boi de carro
Amassa com a mão, amassa
Se Deus é um Vitalino, Vitalino é Deus do barro
Translation
When God made man in His likeness
He was kneading the clay with His hand
He gave a breath of life and hope
And spread creation throughout the world
To make with love, Faith is needed
From the mixture of mud, knowing how to extract
The image of every Maria and every Zé
Everything that the earth could give
Mestre Vitalino's doll
Is greatness for having simplicity
With the clay he made his destiny
Through the clay he gained eternity
To make with love, Faith is needed
From the mixture of mud, knowing how to extract
The image of every Maria and every Zé
Everything that the earth could give
Knead with the hand, knead
A doll, a pifâno band
A dentist, a horse, an ox cart
Knead with the hand, knead
If God is a Vitalino, Vitalino is God of clay
