Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Edson Duarte

Careca Não EntraBald Guys Not Allowed

Edson Duarte · O Homem da Perna de Pau The Man with the Wooden Leg (1980)

Share: 0
0

Composer: Edson Duarte

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Eu fui dançar um baile

Estava fervilhando só de cabeludo

O porteiro foi me vendo e logo dizendo

Careca aqui não entra nem que pague tudo


Eu não quero brigar com você, eu já vou embora

Eu nunca fui ignorante sempre fui bem educado toda hora

Ô seu porteiro, não vou cortar minha cabeça pra poder entrar

Eu vou saindo por ai afora

Procurar um forrózinho que eu possa dançar


Minha cabecinha, minha cabecinha

É careca e bem lisinha, mas bonitinha

Translation

I went to dance at a party

It was teeming only with long-haired people

The doorman saw me and immediately said

Baldy doesn't enter here, not even if he pays everything


I don't want to fight with you, I'm already leaving

I was never ignorant, I was always well-mannered all the time

Oh, Mr. doorman, I won't cut my head to be able to enter

I'm going out there

To look for a little forró where I can dance


My little head, my little head

It's bald and very smooth, but pretty

Enjoyed the lyrics?

forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.

More lyrics by Edson Duarte

All lyrics by Edson Duarte

Other artists