Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Edson Duarte

Furunfa de AmorFurunfa de Amor (Boil of Love)

Edson Duarte · Carregadinho de Amor Loaded with Love (1987)

Share: 0
0

Composer: Edson Duarte

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Furunfa menina

Furunfa rapaz

Quem não furunfou

Não furunfa mais


Me convidaram para ir uma por uma

Um furunfeiro meu amigo me chamou

E a furunfa começava as oito horas

As oito horas a furunfa começou

Eu nunca vi tanta gente furunfeira

Modéstia a parte eu sou bom furunfador

Eu furunfei sem cansar a noite inteira

Minha furunfa é furunfa do amor


De madrugada apareceu um forasteiro

Com muito jeito de quem sabe furunfar

Chegou falando que lá em outro terreiro

Os furunfeiros não puderam lhe agüentar

Entrou na dança e começou a furunfar

Com meia hora desistiu e se escondeu

E até hoje ninguém sabe onde ele esta

Ninguém sabe se esta vivo,

Ninguém sabe se morreu

Translation

Furunfa girl

Furunfa boy

Whoever didn't furunfa

Won't furunfa anymore


I was invited to go one by one

A furunfa player, my friend, called me

And the furunfa started at eight o'clock

At eight o'clock the furunfa began

I've never seen so many furunfa players

Modesty aside, I'm a good furunfa player

I furunfa'd without getting tired all night

My furunfa is the furunfa of love


A stranger appeared at dawn

With a lot of skill like someone who knows how to furunfa

He arrived saying that in another yard

The furunfa players couldn't stand him

He entered the dance and started to furunfa

After half an hour he gave up and hid

And until today nobody knows where he is

Nobody knows if he's alive,

Nobody knows if he died

More lyrics by Edson Duarte

All lyrics by Edson Duarte

Other artists