Composer: Edson Duarte
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Zé namorador
Namora demais
As mocinhas lá da vila
Gostam muito do rapaz
Mas um dia é da caça
E outro é do caçador
Amor, amor, amor
Namorador eu também sou
Namorei Maria Rita
Irmã do namorador
É a moça mais bonita
Lá da vila sim senhor
Zé ficou encabulado
Porque perdeu a patente
Hoje não é mais aquele
Com seu namoro indecente
As meninas quando passam
Me vê e começam a chamar
É meu bem de lá pra'qui
É amor daqui pra lá
Já não posso andar na vila
Porque a coisa mudou
Hoje estou de parabéns
Sou o novo namorador
Translation
Zé the lover
Loves too much
The girls from the village
Like the boy a lot
But one day is the hunt
And another is the hunter
Love, love, love
I'm also a lover
I dated Maria Rita
Sister of the lover
She's the most beautiful girl
There in the village, yes sir
Zé was embarrassed
Because he lost the patent
Today he is no longer that one
With his indecent courtship
The girls when they pass by
See me and start calling
It's my darling from there to here
It's love from here to there
I can't walk in the village anymore
Because things have changed
Today I'm to be congratulated
I'm the new lover
