Composer: Edson Duarte
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Dona Maria casou com seu Manoel
Pensou que estava no céu porque tinha muito pão
Seu Manoel comprou uma padaria
E botou a Dona Maria trabalhando no balcão
Um certo dia seu Manoel se mandou
Arranjou um novo amor e desprezou Dona Maria
Quebrou a cara ficou só e sem dinheiro
E voltou no desespero a procurar Dona Maria
Agora ele quer voltar pra morar com ela
Mais ele ta querendo é a padaria dela
Dona Maria renovou a padaria
Triplicou a freguesia sem ajuda de ninguém
O olho grande do Manoel pela Maria
É na grande padaria de Dona Maria tem
Dona Maria disse pra seu Manoel
Não gostei do seu papel e nem vou lhe aceitar
Se você quiser voltar pra morar comigo
Só lhe quero como amigo e nada mais posso lhe dar
Translation
Dona Maria married her Manoel
She thought she was in heaven because she had plenty of bread
Her Manoel bought a bakery
And put Dona Maria working at the counter
One day her Manoel took off
Found a new love and scorned Dona Maria
He crashed and burned, alone and without money
And returned in despair to look for Dona Maria
Now he wants to come back to live with her
But he only wants her bakery
Dona Maria renovated the bakery
Tripled the clientele without anyone's help
Manoel's greedy eye for Maria
Is on Dona Maria's big bakery
Dona Maria said to her Manoel
I didn't like your role and I won't accept you
If you want to come back to live with me
I only want you as a friend and nothing more I can give you
