Composer: Falamansa
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Não suporto mais te ver assim
Tão solitário e tão carente e eu tão ausente
Olha a vida que deram pra gente
Não me importo mais em ser assim
Tão complicado, mas valente, sigo em frente
Faço tudo que for diferente
Mas correr atrás já é demais
Se você corre para trás
Eu tenho direito de seguir em frente
Que atrás vem um monte de gente
E se algum momento o sentimento te diz
Que eu não te amo, não tem cabimento, eu não aguento
Não ter o seu reconhecimento, vai!
Eu sinto falta de você
Sei a falta que é você
Sinto falta de você
Sei a falta que é você
Não suporto mais viver assim
Pela metade sem maldade
É a realidade, é o meu coração que não mente
Não me importo mais em ser assim
Tão isolado e tão distante
É importante
Saber um do outro o que sente
Mas correr atrás já é demais
Se você corre para trás
Eu tenho direito de seguir em frente
Que atrás vem um monte de gente
E se algum momento o sentimento te diz
Que eu não te amo, não tem cabimento, eu não aguento
Não ter o seu reconhecimento, vai!
Eu sinto falta de você
Sei a falta que é você
Sinto falta de você
Sei a falta que é você
Simbora!
Translation
I can't stand to see you like this anymore
So lonely and so needy, and me so absent
Look at the life they gave us
I don't care anymore about being like this
So complicated, but brave, I keep moving forward
I do everything to be different
But chasing after is too much
If you run backwards
I have the right to move forward
Because there are many people coming behind
And if at any moment the feeling tells you
That I don't love you, it doesn't make sense, I can't stand it
Not having your recognition, go!
I miss you
I know how much I miss you
I miss you
I know how much I miss you
I can't stand living like this anymore
Halfway without malice
It's the reality, it's my heart that doesn't lie
I don't care anymore about being like this
So isolated and so distant
It's important
To know what each other feels
But chasing after is too much
If you run backwards
I have the right to move forward
Because there are many people coming behind
And if at any moment the feeling tells you
That I don't love you, it doesn't make sense, I can't stand it
Not having your recognition, go!
I miss you
I know how much I miss you
I miss you
I know how much I miss you
Let's go!
