Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Falamansa

AsasWings

Falamansa · MTV Ao Vivo MTV Live (2005)

Share: 0
0

Composer: Falamansa

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Cê parece um anjo

Só que não tem asas aiai

Oh meu Deus quando asas tiver

Fosse lá em casa


Cê parece um anjo, é

Só que não tem asas aiai

Por favor, quando asas tiver

Fosse lá em casa


E ao sair, pras estrelas eu vou te levar

Com ajuda da brisa do mar te mostrar aonde ir

E ao chegar, apresento-lhe a Lua e o Sol

E no céu vai ter mais um farol que a luz do teu olhar


Eu não sou moleque

Ainda não tenho casa aiai

Oh meu Deus se um dia eu tiver

Visto minhas asas


Eu não sou moleque, yeah

Ainda não tenho casa aiai

Ai meu Deus se um dia eu tiver

Visto minhas asas


E ao sair, pras estrelas eu vou te levar

Com ajuda da brisa do mar te mostrar aonde ir

E ao chegar, apresento-lhe a Lua e o Sol

E no céu vai ter mais um farol que a luz do teu olhar

Translation

You seem like an angel

But you don't have wings, oh my

Oh my God, when you have wings

Come to my house


You seem like an angel, yeah

But you don't have wings, oh my

Please, when you have wings

Come to my house


And when we go out, I'll take you to the stars

With the help of the sea breeze, I'll show you where to go

And when we arrive, I'll introduce you to the Moon and the Sun

And in the sky there will be another lighthouse that is the light of your eyes


I'm not a kid

I still don't have a house, oh my

Oh my God, if one day I have one

I'll see my wings


I'm not a kid, yeah

I still don't have a house, oh my

Oh my God, if one day I have one

I'll see my wings


And when we go out, I'll take you to the stars

With the help of the sea breeze, I'll show you where to go

And when we arrive, I'll introduce you to the Moon and the Sun

And in the sky there will be another lighthouse that is the light of your eyes

More lyrics by Falamansa

All lyrics by Falamansa

Other artists