Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Falamansa

Teu LugarYour Place

Falamansa · Segue a Vida Follow Life (2019)

Share: 0
0

Composer: Falamansa

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Quando eu chamar, vem!

Mesmo que o medo seja forte como pedra

E sopre ventos tão gelados

Lembra, então, que o teu desejo é maior, bem maior


Se perguntar, vem!

De onde vem tanta vontade de voltar?

Vai perceber que nem eu sei

Mas sei que é forte, é bem maior que esse chão


Seja bem-vinda a essa casa que entras: é o meu coração

Se vem de longe então faz disso aqui teu lugar, teu lugar

Seja bem-vinda a essa casa que entras: é o meu coração

Se vem sorrindo então faz disso aqui teu lugar

Translation

When I call, come!

Even if the fear is as strong as stone

And blows winds so cold

Remember, then, that your desire is greater, much greater


If I ask, come!

Where does so much desire to return come from?

You'll realize that even I don't know

But I know it's strong, it's much bigger than this ground


Welcome to this house you enter: it's my heart

If you come from afar, then make this your place, your place

Welcome to this house you enter: it's my heart

If you come smiling, then make this your place

More lyrics by Falamansa

All lyrics by Falamansa