Composer: Flavinho Lima
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
A nossa paz meu amor, nosso chamego
Os teus segredos guardados num edredom
De manhazinha a saudade te procura
E fazemos as loucuras
Pro dia ficar feliz
Se estou longe de você por um segundo
Fico perdido flutuando pelo ar
Se estou perto sou o vento, sou madeira
Que pega fogo na lareira a noite toda sem parar
Deixa eu te abraçar
Deixa eu te beijar
E te dar carinho
Desarrumar nosso ninho
De tanto nós namorar
Ai é só amor
Ai é só prazer
Ai é só desejo
Ai é só você que põe tudo no lugar
Translation
Our peace, my love, our affection
Your secrets kept under a comforter
In the early morning, longing seeks you out
And we do crazy things
To make the day happy
If I'm away from you for a second
I get lost, floating through the air
If I'm near, I'm the wind, I'm the wood
That catches fire in the fireplace all night long without stopping
Let me embrace you
Let me kiss you
And give you tenderness
Mess up our nest
From so much loving
Oh, it's only love
Oh, it's only pleasure
Oh, it's only desire
Oh, it's only you who puts everything in its place
