Composer: Forró Bemtivi
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Mirei Ela no Baile, esse era meu desejo
Quieto Sorrateiro pedindo um baião
Começou frio e foi ficando quente
Ela conduzindo chamava atenção
O Balançado dessa nega é diferente
Se você não sente, não tem coração
E quem não tem coração não entra no baile
Porque sentimento é regra do baião
Não chegue perto da nega
Se o tutano lhe faltar
O gingado é diferente
Oferenda da Iaiá
Sim ela tem seu encanto e chegou pra enfeitiçar
Se tá no mar é sereia, canta pra me encantar
Canta Sereia, Vem serenar
Canta Sereia, se cair na minha areia não volta pro mar
Translation
I spotted her at the dance, this was my desire
Quiet and sneaky, requesting a baião
It started cold and kept getting hotter
Her leading was captivating
The sway of this woman is different
If you don't feel it, you have no heart
And whoever has no heart doesn't enter the dance
Because feeling is the rule of baião
Don't get close to the woman
If you lack the marrow in your bones
Her sway is different
An offering from Iaiá
Yes, she has her charm and came to bewitch
If she's in the sea, she's a mermaid, singing to enchant me
Sing, Mermaid, come and bring serenity
Sing, Mermaid, if you fall on my sand, you won't return to the sea
