Composer: Forroçacana
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Eh! Caraíva,
na beira da praia mulher bonita
arrasta pé na areia que sereia, que sereia
REFRÃO nessa noite é a coisa mais linda,
eh! Caraíva
Nunca vi nesse céu uma lua mais linda
e a linda sereia não tava no mar
ela tava na praia e gingava na areia
meia volta e meia com ela eu vou lá
e o forró come solto pela noite a dentro
e quem tá dançando já não quer parar
olha que coisa bela deitada na areia
oh! Linda sereia me leva pro mar
Eh! Caraíva,
na beira da praia mulher bonita
arrasta pé na areia que sereia, que sereia
REFRÃO nessa noite é a coisa mais linda,
eh! Caraíva
Ela traz tempo bom traz suaves notícias
e um beijo que ela guardou pra mim faz sempre
faz como fosse a primeira vez
nessa noite é a coisa mais linda ( eh! Caraíva
Translation
Hey! Caraíva,
on the beach a beautiful woman
dragging her feet in the sand, what a mermaid, what a mermaid
REFRAIN on this night she's the most beautiful thing,
Hey! Caraíva
I've never seen a more beautiful moon in this sky
and the beautiful mermaid wasn't in the sea
she was on the beach and swaying in the sand
half a turn and a half with her I'll go there
and the forró goes wild through the night
and whoever is dancing doesn't want to stop
look at that beautiful thing lying on the sand
oh! Beautiful mermaid take me to the sea
Hey! Caraíva,
on the beach a beautiful woman
dragging her feet in the sand, what a mermaid, what a mermaid
REFRAIN on this night she's the most beautiful thing,
Hey! Caraíva
She brings good times, brings gentle news
and a kiss that she saved for me always does
it's like it's the first time
on this night she's the most beautiful thing (Hey! Caraíva
