Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu

Nosso juramentoOur Oath

Jacinto Limeira · Forró no escurinho Forró in the Dark (2021)

Share: 0
0

Composer: Jacinto Limeira

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Essa dor que eu trago no peito

É o motivo do meu sofrimento

Quem machuca esse meu coração

É alguém que eu vivo a pensar

To distante lamento

Não querer recordar

O nosso juramento


Com essa voz no meio peito hoje eu canto

Um baião bem bonito pra ela

Com palavras de amor eu garanto

Viver cantando também

Ai, ai, saudade que vai e vem

Que maltrata o seu corpo também

Pego o trambone e capricho

Canto um baião em menor

Faço um grande reboliço

Quando canto em um forró

Ai saudade que doi

Ainda no meu coração

Ainda aproveito e canto com jeito

Translation

This pain that I carry in my chest

Is the reason for my suffering

Who hurts this heart of mine

Is someone I live thinking about

I'm distant, I lament

Not wanting to remember

Our vow


With this voice in the middle of my chest today I sing

A beautiful baião for her

With words of love I guarantee

To live singing as well

Oh, oh, longing that comes and goes

That mistreats your body too

I grab the trombone and do my best

I sing a baião in minor key

I make a big commotion

When I sing in a forró

Oh, longing that hurts

Still in my heart

I still take advantage and sing with style

More lyrics by Jacinto Limeira

All lyrics by Jacinto Limeira

Other artists