Composer: Jackson Do Pandeiro
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Alegria do vaqueiro é ver a queda do boi,
O prazer de quem tá velho
É dizer sempre quem foi.
(coro repete)
Tô véio, mas já fui moço
E quanta saudade dá
Quando vejo um bom cavalo
Ou um vaqueiro aboiar,
Sinto lágrimas nos olhos
Com vontade de chorar.
Alegria do vaqueiro é ver a queda do boi,
O prazer de quem tá velho
É dizer sempre quem foi.
(coro repete)
Porque me vem na lembrança,
O tempo que eu vaquejava
E quando atrás de um garrote,
O meu cavalo avançava,
Podia botar na lista
Que aquele eu derrubava.
Alegria do vaqueiro é ver a queda do boi,
O prazer de quem tá velho
É dizer sempre quem foi.
(coro repete)
Em cima do meu cavalo,
Nunca perdi o aboio,
E quando em cima da serra,
Entoava o meu aboio,
As moças vinham pra porta
Sorrindo e piscando o "ôio".
Alegria do vaqueiro é ver a queda do boi,
O prazer de quem tá velho
É dizer sempre quem foi.
(coro repete)
Translation
The vaqueiro's joy is seeing the ox fall,
The pleasure of someone who's old
Is always saying who they were.
I'm old, but I was once young
And what a deep longing it brings
When I see a good horse
Or a vaqueiro singing a cattle call,
I feel tears in my eyes
With the urge to cry.
The vaqueiro's joy is seeing the ox fall,
The pleasure of someone who's old
Is always saying who they were.
Because it comes to my memory,
The time I used to herd cattle
And when chasing a young steer,
My horse would charge forward,
You could put it on the list
That I would bring that one down.
The vaqueiro's joy is seeing the ox fall,
The pleasure of someone who's old
Is always saying who they were.
On top of my horse,
I never lost the cattle call,
And when on top of the mountain,
I would intone my cattle call,
The girls would come to the door
Smiling and winking their eye.
The vaqueiro's joy is seeing the ox fall,
The pleasure of someone who's old
Is always saying who they were.
