Composer: Jackson Do Pandeiro
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
O diabo quando não vem manda o secretário
Eu não vou nessa canoa que não sou otário
Eu reconheço
Que ela é muito boa
Mas não vou nesta canoa
Que dar confusão
Quando ela passa
E provocando um desafio
Sinto logo um arrepio
No meu coração
Não vou na onda
Ne no conto do vigário
Que diabo quando não vem
Manda o secretário
Ela Chegou
Em nossa reunião
Provocando confusão
E foi de amargar
Nos cumprimentou
E sentou-se numa cadeira
Mas de tal maneira
Que eu vou te contar
Manjei que era uma isca
Mas pra um peixe muito otário
Desta vez ele não veio
Mas mandou o secretário.
Translation
The devil, when he doesn't come, sends his secretary
I'm not going in that canoe, I'm not a fool
I recognize
That she is very good
But I won't go in this canoe
That causes confusion
When she passes
And provoking a challenge
I immediately feel a shiver
In my heart
I won't go with the flow
Nor for the con man's trick
That the devil, when he doesn't come
Sends his secretary
She arrived
At our meeting
Causing confusion
And it was bitter
She greeted us
And sat down on a chair
But in such a way
That I'm going to tell you
I sensed it was a bait
But for a very foolish fish
This time he didn't come
But he sent his secretary.
Enjoyed the lyrics?
forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.
