Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Jackson do Pandeiro

Leva Teu GererêTake Your Gererê

Jackson do Pandeiro · Jackson Do Pandeiro Volume 2: Chiclete Com Banana! Jackson do Pandeiro Volume 2: Chewing Gum with Banana! (1960)

Share: 0
0

Composer: Jackson Do Pandeiro

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Maria, a maré já encheu

Leva o teu gereré que eu levo o meu


Maria, a maré tá cheia

Vamo simbora mulher

Goiamum cai na ratoeira

E siri no gereré


Maria, a maré já encheu

Leva o teu gereré que eu levo o meu


Siri é irmão de ostra

Mora tudo na maré

Goiamum também é parente

De aratu e xié

Translation

Maria, the tide has already come in

Take your fishing trap and I'll take mine


Maria, the tide is full

Let's go, woman

The goiamum crab falls into the trap

And the siri crab into the fishing trap


Maria, the tide has already come in

Take your fishing trap and I'll take mine


The siri crab is a brother to the oyster

They all live in the tide

The goiamum crab is also a relative

Of the aratu crab and the xié crab

More lyrics by Jackson do Pandeiro

All lyrics by Jackson do Pandeiro

Other artists