Composer: Jackson Do Pandeiro
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Agora foi que eu vi (Que o crime não compensa)
Agora foi que eu vi (Que o crime não compensa)
Agora foi que eu vi (Que o crime não compensa)
Agora eu vi (Que o crime não compensa)
Antigamente eu só andava bem armado
Uma pexeira, um revolve e um punhal
Tinha uma foice bem vazado dos dois lados
O maior prazer da minha vida era matar
Agora eu vi...
Em qualquer dança quando ninguém esperava
Lá eu estava sem niguém me convidar
Por brincadeira uma dama me cortava
O pau cantava e todo mundo ia apanhar
Agora foi que eu vi...
Depois eu vi que estava muito errado
Um homem brabo nunca deu, nunca apanhou
E Lampião no Sertão morreu brigando
E o Tenente a sua cabeça arrancou
Agora foi que eu vi...
Translation
Now I saw (That crime doesn't pay)
Now I saw (That crime doesn't pay)
Now I saw (That crime doesn't pay)
Now I saw (That crime doesn't pay)
In the past, I always walked well-armed
A large knife, a revolver, and a dagger
I had a scythe sharpened on both sides
The greatest pleasure of my life was killing
Now I saw...
At any dance, when no one expected it
There I was, without anyone inviting me
For fun, a lady would cut me off
Hell would break loose and everyone would get beaten
Now I saw...
Later I saw that I was very wrong
A fierce man never gave, never took
And Lampião in the Sertão died fighting
And the Lieutenant cut off his head
Now I saw...
