Composer: Jackson Do Pandeiro
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Outra vez esse menino!
Vou arranjar um lugar de puxa-saco
Que puxa-saco tá se dando muito bem
Tô querendo é chaleirar
Eu não quero é trabalhar
Nem fazer força pra ninguém
A gente trabalha tanto
E não consegue o que quer
Quem anda puxando o saco
Tá comendo de colher
Eu não me importo
Que me chamem de chaleira
De cheleléu ou de bajulador
Com dinheiro, eu boto pra derreter
Eu não quero nem saber
Que eu sou balançador
A gente trabalha tanto
E não consegue o que quer
Quem anda puxando o saco
Está comendo de colher
Translation
This boy again!
I'm going to get a job as a sycophant
Because sycophants are doing very well
What I want is to flatter
I don't want to work
Nor make an effort for anyone
We work so much
And don't get what we want
Those who go around flattering
Are living the good life
I don't care
If they call me a flatterer
A brown-noser or a bootlicker
With money, I'll spend it lavishly
I couldn't care less
That I'm a smooth operator
We work so much
And don't get what we want
Those who go around flattering
Are living the good life
