Composer: Luiz Gonzaga
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Seu delegado, digo a vossa
senhoria
Eu sou fio de uma famia
Que não gosta de fuá
Mas tresantontem
No forró de Mané Vito
Tive que fazer bonito
A razão vou lhe explicar
Bitola no Ganzá
Preá no reco-reco
Na sanfona de Zé Marreco
Se danaram pra tocar
Praqui, prali, pra lá
Dançava com Rosinha
Quando o Zeca de Sianinha
Me proibiu de dançar
Seu delegado, sem encrenca
eu não brigo
Se ninguém bulir comigo
Num sou homem pra brigar
Mas nessa festa
Seu dotô, perdi a carma
Tive que pegá nas arma
Pois num gosto de apanhar
Pra Zeca se assombrar
Mandei parar o fole
Mas o cabra num é mole
Quis partir pra me pegar
Puxei do meu punhá
Soprei o candieiro
Botei tudo pro terreiro
Fiz o samba se acabar.
Translation
Mr. Police Chief, I tell Your
Honor
I am the son of a family
That doesn't like to cause trouble
But three days ago
At Mané Vito's forró
I had to do what was right
The reason I will explain to you
Bitola on the Ganzá
Preá on the reco-reco
On Zé Marreco's sanfona
They really got into playing
Here, there, over there
I was dancing with Rosinha
When Zeca de Sianinha
Forbade me from dancing
Mr. Police Chief, without trouble
I don't fight
If no one messes with me
I'm not one to fight
But at this party
Sir, I lost my calm
I had to take up arms
Because I don't like to take a beating
For Zeca to be scared
I ordered the accordion to stop
But the guy isn't soft
He wanted to come at me
I pulled out my dagger
I blew out the lamp
I threw everyone into the yard
I made the samba end.
Enjoyed the lyrics?
forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.
