Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Luiz Gonzaga

Lampião (Era besta não)Lampião (He Wasn't Foolish)

Luiz Gonzaga · 70 Anos de Sanfona e Simpatia 70 Years of Accordion and Charm (1983)

Share: 0
0

Composer: Luiz Gonzaga

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Lampião, Lampião

Foi cabra valente

Era de enganchar

Do princípio ao fim

Vou mostrar que Lampião

Não era tão valente assim


Lampião era valente

Valente como ele só

Mas levou uma carreira

Dois cabras de Mossoró

O pique tão danado

Que lascou o mocotó


Lampião quando pegava

Macaco, não tinha dó

Quando o cabra trastejava

Ele dava no gogó

Porém Maria Bonita

O enrolava no cocó


Lampião de Vila Bela

Baixa Verde e Pajeú

Nunca se esqueceu da velha

Serra de Tacaratu

Nunca foi contar farofa

Pras bandas de Novo Exu


Lampião tava dançando

Xaxado em Nazaré

Quando chegou Mane Neto

Cabroeira deu no pé

Se esconderam no serrote

Em Bom Nome, São José

Translation

Lampião, Lampião

He was a brave outlaw

He was one to engage

From beginning to end

I will show that Lampião

Was not so brave after all


Lampião was brave

Brave like no other

But he was chased

By two men from Mossoró

The pace so furious

That it broke his leg


When Lampião caught

A monkey, he had no pity

When a man misbehaved

He would hit him in the throat

But Maria Bonita

Would wrap him around her finger


Lampião from Vila Bela

Baixa Verde and Pajeú

Never forgot the old

Serra de Tacaratu

He never went to tell tall tales

Towards the parts of Novo Exu


Lampião was dancing

Xaxado in Nazaré

When Mane Neto arrived

The outlaws fled

They hid in the ridge

In Bom Nome, São José

More lyrics by Luiz Gonzaga

All lyrics by Luiz Gonzaga

Other artists