Composer: Luiz Gonzaga
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Tic-tac, Tic-Tac
Tic-tac, Tic-Tac
Oi bate, bate
O coração mais devagar
Tic-tac, Tic-tí
Tic-tac, Tic-tá
Se o teu amor te deixou
Deixa pra lá
Dissimula tuas mágoas
Coração apaixonado
É melhor viver sozinho
A viver martirizado
Dissimula tuas mágoas
Coração apaixonado
Coração, não batas tanto
Bata bem devagarinho
Por aquela por quem bates
Não merece o teu carinho
Coração não batas tanto
Bata bem devagarinho
Translation
Tic-tac, Tic-Tac
Tic-tac, Tic-Tac
Oh beat, beat
The heart more slowly
Tic-tac, Tic-tí
Tic-tac, Tic-tá
If your love left you
Let it go
Disguise your sorrows
Enamored heart
It's better to live alone
Than to live tormented
Disguise your sorrows
Enamored heart
Heart, don't beat so much
Beat very slowly
For the one for whom you beat
Does not deserve your affection
Heart, don't beat so much
Beat very slowly
