Composer: Luiz Gonzaga, Humberto Teixeira
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Vassouras, Vassouras
Velha cidade dos tempos coloniais
Vassouras, Vassouras
O tempo passa e cada vez te quero mais
Palmeiras ao vento
Dando viva e boa vinda ao passageiro
Fugitivo do calor que tá fazendo
Lá em baixo, lá no Rio de Janeiro
Adeus Leblon, Copacabana e Icaraí
Tô em Vassouras, mas não vou ficar aqui
Ei sobe serra, desce serra
Quanta gente vai subindo, pela montanha
Quem vai pra serra, se desterra
Quem está morto, desenterra
Saúde ganhaPor isso eu vou
Pra Suíça brasileira
Batendo pino, vou até Miguel Pereira
Vassouras, Vassouras. Vassouras, Vassouras
Velha cidade dos tempos coloniais
Vassouras, Vassouras
O tempo passa e cada vez te quero mais
Palmeiras ao vento
Dando viva e boa vinda ao passageiro
Fugitivo do calor que tá fazendo
Lá em baixo, lá no Rio de Janeiro
Adeus Leblon, Copacabana e Icaraí
Tô em Vassouras, mas não vou ficar aqui
Ei sobe serra, desce serra
Quanta gente vai subindo, pela montanha
Quem vai pra serra, se desterra
Quem está morto, desenterra
Saúde ganhaPor isso eu vou
Pra Suíça brasileira
Batendo pino, vou até Miguel Pereira
Vassouras, Vassouras.
Translation
Vassouras, Vassouras
Old city of colonial times
Vassouras, Vassouras
Time passes and I want you more and more
Palm trees in the wind
Giving a lively welcome to the passenger
Fleeing from the heat that's happening
Down there, in Rio de Janeiro
Goodbye Leblon, Copacabana and Icaraí
I'm in Vassouras, but I'm not staying here
Hey go up the mountain, go down the mountain
How many people are going up, through the mountain
Whoever goes to the mountain, uproots themselves
Whoever is dead, unearths themselves
Health is gained, that's why I'm going
To the Brazilian Switzerland
Going fast, I'm going to Miguel Pereira
Vassouras, Vassouras. Vassouras, Vassouras
Old city of colonial times
Vassouras, Vassouras
Time passes and I want you more and more
Palm trees in the wind
Giving a lively welcome to the passenger
Fleeing from the heat that's happening
Down there, in Rio de Janeiro
Goodbye Leblon, Copacabana and Icaraí
I'm in Vassouras, but I'm not staying here
Hey go up the mountain, go down the mountain
How many people are going up, through the mountain
Whoever goes to the mountain, uproots themselves
Whoever is dead, unearths themselves
Health is gained, that's why I'm going
To the Brazilian Switzerland
Going fast, I'm going to Miguel Pereira
Vassouras, Vassouras.
