Composer: Marinalva
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Eu nunca vi no mundo uma pessoa igual a mim,
Faço bem pra todo mundo, mesmo assim eu sou ruim.
Mesmo assim não sei negar um favor para alguém.
É por causa disso mesmo que eu estou sempre entrando bem.
Já estou quase na pior e ninguém tem dó de mim.
O que é meu vão só levando, e ainda sai falando que eu sou muito ruim.
Eu nunca vi no mundo uma pessoa igual a mim,
Faço bem pra todo mundo, mesmo assim eu sou ruim.
Já estou preocupada em ver o que é meu se acabar,
Meus amigos se esconde e comigo não quer falar,
Quando eu os cumprimento não ouço me responder,
Só porque fiquei sem nada, vivo assim tão desprezada
Me vê e faz que não vê.
Eu nunca vi no mundo uma pessoa igual a mim,
Faço bem pra todo mundo, mesmo assim eu sou ruim.
Translation
I've never seen anyone in the world like me,
I do good for everyone, even so, I'm bad.
Even so, I can't refuse a favor to anyone.
That's why I'm always getting into trouble.
I'm almost at my worst and no one has pity on me.
They just keep taking what's mine, and still go around saying I'm very bad.
I've never seen anyone in the world like me,
I do good for everyone, even so, I'm bad.
I'm already worried about seeing what's mine disappear,
My friends hide and don't want to talk to me,
When I greet them, I don't hear them answer me,
Just because I'm left with nothing, I live so despised
They see me and pretend they don't.
I've never seen anyone in the world like me,
I do good for everyone, even so, I'm bad.
