Composer: Marinalva
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Tarde quente nordestina
Faz lembrar meu grande amor
Faz lembrar as caminhadas
Que eu andei no teu calor
Faz me dar tantas saudades
Dos bons tempos que passou
Faz doer meu coração
E faz arder meu pensamento
Faz me dar tanta emoção
Tanta tristeza em um momento
Faz doer dentro de mim
Viver assim já não aguento
Faz lembrar meu juazeiro
Meu pé de jacarandá
Faz lembrar meu mulungu
Aonde eu ia descansar
Faz lembrar da oiticica
Onde cantava o sabiá
Hoje eu sinto tua falta, ô saudosa agrestina
Quando eu vivi sonhando
Com o amor de uma menina
Tudo isso se passava em tarde quente nordestina
Translation
Hot nordestina afternoon
Makes me remember my great love
Makes me remember the walks
That I took in your warmth
It gives me so much saudade
Of the good times that passed
It makes my heart ache
And makes my thoughts burn
It gives me so much emotion
So much sadness in one moment
It makes me ache inside
I can't bear to live like this anymore
It makes me remember my juazeiro
My jacarandá tree
It makes me remember my mulungu
Where I used to rest
It makes me remember the oiticica
Where the sabiá used to sing
Today I miss you, oh longing agrestina
When I lived dreaming
With the love of a girl
All this happened on a hot nordestina afternoon
