Composer: Marinês E Sua Gente
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
No tengo nada con eso ni voy a hablar
Si no consigo entender una lógica
Esa palabra cantada puede espantar
Y a tus oídos parecer exótica
Pero sucede que no puedo ya dejar
Llevarme por charlas que sé que no van, no van
Hallo que nada quedó a guardar o recordar
De mucho o poco que hubo entre tú y yo
Ni una cosa me hará cambiar o callar
Hago sonar en el tiempo mi lírica
Canto tan solo si se merece cantar
Y aunque no suene más vale la sílaba
Yo solo quiero un acorde perfecto lograr
Con todo el mundo pudiendo brillar en un cántico
Canto tan solo lo que ya no puedo callar
En otras palabras yo soy muy romántico
Canto tan solo lo que ya no puedo callar
En otras palabras yo soy muy romántico
Ni una cosa me hará cambiar o callar
Hago sonar en el tiempo mi lírica
Canto tan solo si se merece cantar
Y aunque no suene más vale la sílaba
Yo solo quiero un acorde perfecto lograr
Con todo el mundo pudiendo brillar en un cántico
Canto tan solo lo que ya no puedo callar
En otras palabras yo soy muy romántico
Canto tan solo lo que ya no puedo callar
En otras palabras yo soy muy romántico
En otras palabras yo soy muy romántico
En otras palabras yo soy muy romántico
En otras palabras yo soy muy romántico
Translation
I have nothing to do with that, nor will I speak of it
If I can't understand the logic
That sung word can scare away
And seem exotic to your ears
But it happens that I can no longer stop
Being carried away by talks that I know won't go anywhere, won't go anywhere
Hello, nothing was left to save or remember
Of much or little that existed between you and me
Not one thing will make me change or be silent
I make my lyric sound in time
I only sing if it deserves to be sung
And even if it doesn't sound good, the syllable is worth more
I only want to achieve a perfect chord
With everyone being able to shine in a song
I only sing what I can no longer silence
In other words, I am very romantic
I only sing what I can no longer silence
In other words, I am very romantic
Not one thing will make me change or be silent
I make my lyric sound in time
I only sing if it deserves to be sung
And even if it doesn't sound good, the syllable is worth more
I only want to achieve a perfect chord
With everyone being able to shine in a song
I only sing what I can no longer silence
In other words, I am very romantic
I only sing what I can no longer silence
In other words, I am very romantic
In other words, I am very romantic
In other words, I am very romantic
In other words, I am very romantic
