Composer: Meketréfe
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Quando chegar amanhã que o sol me acordar
E eu quiser provar daquele beijo dela
Quando a saudade entrar pela janela
Pra tomar conta do meu coração
Quando chegar amanhã que a lua clarear
E anunciar o fim do nosso amor
Quando a saudade me cobrir de dor
Meu beija-flor, quem será eu sem ela?
Pra que solidão?
Se estando longe de você eu não me acho
Se longe d'eu você é água sem riacho
Se o nosso amor não rima com separação
Vamos cuidar do nosso amor morena,
Pra que brigar se a vida é tão pequena?
Se o tempo passa! E o tempo não tem pena!
Esqueça tudo e vem me ver
Translation
When tomorrow arrives and the sun wakes me,
And I want to taste that kiss of hers,
When longing enters through the window
To take over my heart,
When tomorrow arrives and the moon shines,
And announces the end of our love,
When longing covers me with pain,
My hummingbird, who will I be without her?
Why loneliness?
If being away from you, I can't find myself,
If away from me, you are water without a stream,
If our love doesn't rhyme with separation,
Let's take care of our love, my darling,
Why fight if life is so short?
Time passes! And time has no mercy!
Forget everything and come see me
