Composer: Meketréfe
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Não troco o certo pelo duvidoso
Te digo que nem tudo que reluz é ouro
Por isso eu lhe peço que não vá embora
Não caia na besteira de dizer adeus
A quem te deu carinho, tudo e a toda hora
No quarto do chamego e do desejo meu
[Repete]
Te dei conselho, consolo e cafuné
Te dei dinheiro pra comprar água de cheiro
Meu bem, não se aperrei não
Quem só vê a cara não vê coração
Que bate nesse peito matutando a vida inteira por você
Fica meu xodó, meu amor, meu bem-querer
Não faça desfeita, beba a água derradeira desse pote
Se não der mais jeito
Vá com Deus e boa sorte
Mas não se esqueça de levar os beijos
E no desmantelo deixa a suas marcas
Eu não quero marcas pra recordar.
Translation
I won't trade the sure thing for the doubtful
I tell you that not everything that glitters is gold
That's why I ask you not to leave
Don't make the mistake of saying goodbye
To someone who gave you affection, everything, all the time
In the room of cuddling and my desire
I won't trade the sure thing for the doubtful
I tell you that not everything that glitters is gold
That's why I ask you not to leave
Don't make the mistake of saying goodbye
To someone who gave you affection, everything, all the time
In the room of cuddling and my desire
I gave you advice, comfort, and cafuné
I gave you money to buy perfume
My dear, don't worry
Those who only see the face don't see the heart
That beats in this chest, pondering life entirely for you
Stay, my sweetheart, my love, my darling
Don't be disdainful, drink the last water from this pot
If there's no other way
Go with God and good luck
But don't forget to take the kisses
And in the mess, leave your marks
I don't want marks to remember.
