Composer: Meketréfe
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Não faz assim com esse meu pobre coração
Meu coração bate mais forte que o seu
Não vale á pena me meter em confusão
É sofrer demais, alguém que não te ama
E ver o mundo desabar sem dar um pingo de atenção
Vou arrumando minhas malas e ir embora
Se a saudade bater nem pense em procurar
Eu nunca mais vou bater em sua porta
Pra pedir o seu beijo pra pedi o seu olhar
Tu sentirás a dor em ti e a dor da paixão
E em teu corpo escorrendo a saudade
Deixo pra trás o meu amor e o teu perdão.
Translation
Don't do that to this poor heart of mine
My heart beats stronger than yours
It's not worth getting myself into trouble
It's too much suffering, someone who doesn't love you
And to see the world fall apart without giving a drop of attention
I'm packing my bags and leaving
If saudade hits, don't even think about looking for me
I will never knock on your door again
To ask for your kiss, to ask for your gaze
You will feel the pain within you and the pain of passion
And saudade flowing through your body
I leave behind my love and your forgiveness.
Enjoyed the lyrics?
forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.
