Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu

Chô GaviãoShoo, Hawk!

Messias Holanda · Um Xodó de Mulher A Sweetheart of a Woman (1979)

Share: 0
0

Composer: Messias Holanda

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Cho gavião vai embora pro sertão

Aqui no meu terreiro tu não pega pinto não


Gavião bicho malvado

Com instinto de chacal

Vai levar um tiro certo

E depois entrar no sal


Minha avó criava um pinto

Com a maior estimação

Quando estava bom de faca

Deu de graça ao gavião

Translation

Shoo, hawk, go away to the sertão

Here in my yard you won't catch any chick


Hawk, wicked creature

With a jackal's instinct

You'll take a sure shot

And then end up in salt


My grandmother raised a chick

With the greatest affection

When it was ready for the knife

She gave it for free to the hawk

More lyrics by Messias Holanda

All lyrics by Messias Holanda

Other artists