Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu

A Culpa Não Foi MinhaIt Wasn't My Fault

Messias Holanda · Um Xodó de Mulher A Sweetheart of a Woman (1979)

Share: 0
0

Composer: Messias Holanda

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Você agora esta querendo o meu perdão

Sinceramente não posso lhe perdoar

O que você me fez foi uma ingratidão

Não há nada neste mundo que consiga apagar


O nome de senhora, você tinha

Carinho a toda hora, você tinha

O que você queria, você tinha

Se você perdeu, a culpa não foi minha


Tenho pena desta gente sem juízo

Primeiro erra pra depois pensar

Quando um fala olha a gente com sorriso

Quebra a cara e depois volta pedindo pra perdoar


Você podia estar hoje no paraíso

Se não perdesse a cabeça e sem motivo foste embora

E pra bem feito pra você tomar juízo

Teve tudo em suas mãos e você mesmo jogou fora

Translation

You are now wanting my forgiveness

Sincerely, I cannot forgive you

What you did to me was an ingratitude

There is nothing in this world that can erase it


The title of lady, you had

Affection at all times, you had

What you wanted, you had

If you lost it, it wasn't my fault


I pity these people without judgment

First they make mistakes and then they think

When one speaks, people look at us with a smile

They get burned and then come back asking for forgiveness


You could be in paradise today

If you hadn't lost your head and left for no reason

And it serves you right to come to your senses

You had everything in your hands and you threw it away yourself

More lyrics by Messias Holanda

All lyrics by Messias Holanda

Other artists