Composer: Os 3 do Nordeste
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
O forró esquentou lá na ribeira
De qualquer maneira nós vamos brincar
Vou chamar Luzia, vou chamar Maria
Vou chamar Zefinha lá do arraial
Quando as meninas chegarem vão ver como é que é
Vai ter comida boa, vai te pirão gostoso e arrasta-pé
O melhor da brincadeira é quando tem menina e uma caninha boa
Nego não fica a toa e a noite inteira de qualquer maneira
A poeira voa
É forró pra lá
É forró pra aqui
O povo a dançar
E a poeira a subir
Translation
The forró heated up there by the riverbank
Anyway, we're going to have fun
I'm going to call Luzia, I'm going to call Maria
I'm going to call Zefinha from the arraial
When the girls arrive, they'll see how it is
There will be good food, there will be tasty pirão and arrasta-pé
The best part of the fun is when there are girls and a good caninha
No one stays idle and the whole night anyway
The dust flies
It's forró over there
It's forró over here
The people dancing
And the dust rising
Enjoyed the lyrics?
forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.
