Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Os 3 do Nordeste

Eu Estou AcreditandoI Am Believing

Os 3 do Nordeste · Forró pra Juventude Forró for the Youth (1976)

Share: 0
0

Composer: Os 3 do Nordeste

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Pra que você quer meu retrato

Olha eu garanto que lhe dou

Primeiro quero saber

Como vai o nosso amor


Você fala que devia sozinha se namorar

Nunca se apaixonava, não queria se casar

O que você me dizia eu estava acreditando

Mais vieram me contar que você esta me enganando


Ta, me enganando ta

Me enganando

E na conversa do povo

Eu estou acreditando


Me admira você

Fazer este papelão

Se mostraste boazinha

E no fundo machucando o meu pobre coração

E o que o povo anda dizendo

Mais eu não estava acreditando

Mais cheguei a conclusão

Que você esta me enganando

Translation

Why do you want my picture

Look, I guarantee I'll give it to you

First I want to know

How our love is doing


You say you should date yourself

You never fell in love, you didn't want to get married

What you told me, I was believing

But they came to tell me that you are deceiving me


You are, you are deceiving me

Deceiving me

And in people's talk

I am believing


It surprises me that you

Are making such a fool of yourself

You showed yourself to be good

And deep down hurting my poor heart

And that's what people are saying

But I wasn't believing it

But I came to the conclusion

That you are deceiving me

Enjoyed the lyrics?

forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.

More lyrics by Os 3 do Nordeste

All lyrics by Os 3 do Nordeste

Other artists