Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Os 3 do Nordeste

Forró PingadoDripped Forró (meaning: simple, unadorned forró)

Os 3 do Nordeste · Da Boca Pra Fora Just Words (2021)

Share: 0
0

Composer: Os 3 do Nordeste

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

É a noite inteira nesse repuxado

O sanfoneiro toca o fole quase embriagado

E a moçada castigando bem no machucado

As meninas estão falando que forró danado

Sanfoneiro ta com a peste deve ta envenenado


Amanhece o dia vem o clareado

Todo mundo ta sabendo que ta terminado

E a poeira vai baixando no suor pingado

A sanfona refugando grita o povoado

Sanfoneiro ta com a peste deve ta envenenado

Translation

It's the whole night in this dragging dance

The sanfona player plays the fole almost drunk

And the young people really going at it

The girls are saying what an amazing forró

The sanfona player is possessed, must be poisoned


Day breaks, the light comes

Everyone knows it's over

And the dust is settling in the dripping sweat

The sanfona struggling, the village shouts

The sanfona player is possessed, must be poisoned

More lyrics by Os 3 do Nordeste

All lyrics by Os 3 do Nordeste

Other artists