Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Os 3 do Nordeste

Pela Mesma PortaThrough the Same Door

Os 3 do Nordeste · Meu Xodó My Darling (2005)

Share: 0
0

Composer: Os 3 do Nordeste

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Se não me ama pode ir embora

Pela mesma porta que você entrou

Vai, vai amor, vai, vai amor

Eu vou falar da tristeza

Eu vou falar do amor

Eu vou falar da saudade

Que você deixou


A minha casa já estava acostumada com você

As minhas roupas, minhas jóias, meu carinho, meu amor

Eu vou beber, vou me acabar, posso até sentir dor

Mais vai saindo pela mesma porta que você entrou

Translation

If you don't love me, you can leave

Through the same door you entered

Go, go love, go, go love

I'm going to talk about sadness

I'm going to talk about love

I'm going to talk about saudade

That you left


My house was already used to you

My clothes, my jewelry, my affection, my love

I'm going to drink, I'm going to waste away, I might even feel pain

But keep leaving through the same door you entered

More lyrics by Os 3 do Nordeste

All lyrics by Os 3 do Nordeste

Other artists