Composer: Os 3 do Nordeste
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Eu hoje vou sair com ela
Mesmo que o pai dela
Queira ou não queira
Vou apagar essa fogueira
Vou acender o estopim
Pim pirim pim, pirim pim pim
Quero ver explodir
Esse tabu tem que ter um fim
Esse tabu tem que ter um fim
Pim pirim pim, pirim pim pim
A noite inteira dentro do forró
Vamos engatar o nó nessa confusão
Ninguém se mete, ninguém se intromete
Se não tem confete dentro do salão
Pim pirim pim, pirim pim pim
Translation
I'm going out with her today
Even if her father
Wants it or not
I'm going to put out this bonfire
I'm going to light the fuse
Pim pirim pim, pirim pim pim
I want to see it explode
This taboo has to end
This taboo has to end
Pim pirim pim, pirim pim pim
The whole night inside the forró
Let's tie the knot in this confusion
Nobody interferes, nobody meddles
If there are no confetti inside the hall
Pim pirim pim, pirim pim pim
