Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu

Água de SerrinhaSerrinha Water

Osvaldo Oliveira · Amor de Primeira Love at First Sight (1971)

Share: 0
0

Composer: Osvaldo Oliveira

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Eu bebi, tu bebeste, ele bebeu

Ele bebeu, tu bebeste, eu bebi

Daquela vez que passei lá em serrinha

Água gostosinha igual aquela nunca vi


Água de serrinha milagrosa

Muita gente tem a prova

Até eu posso provar

Eu cheguei por lá adoentado

Minha vida era deitado

Foi beber e despertar

Água de serrinha, água de serrinha

Qualquer doente pode levantar


Vamos minha gente sem demora

Porque ta chegando a hora de perde a ilusão

Do que vale a vida sem sorriso

Este mundo é um paraíso desde o tempo de adão

Portanto vamos beber água, vamos beber água

Que é pra melhorar nossa atenção

Translation

I drank, you drank, he drank

He drank, you drank, I drank

That time I passed by Serrinha

I never saw such tasty water like that one


Miraculous water from Serrinha

Many people have proof

Even I can prove it

I arrived there sick

My life was lying down

Went to drink and wake up

Water from Serrinha, water from Serrinha

Any sick person can get up


Let's go people without delay

Because the time is coming to lose the illusion

What is life worth without a smile

This world is a paradise since the time of Adam

Therefore let's drink water, let's drink water

That's to improve our attention

More lyrics by Osvaldo Oliveira

All lyrics by Osvaldo Oliveira

Other artists