Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu

Aqui Se Faz, Aqui Se PagaWhat Goes Around Comes Around

Osvaldo Oliveira · Os Grandes Sucessos The Greatest Hits (1978)

Share: 0
0

Composer: Osvaldo Oliveira

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Você vive reclamando

Que está sofrendo

Mas se a gente sofre

É porque está devendo

Alguma coisa que fez

Sem pensar


Você vive reclamando que

A vida não presta, e pra todo

Mundo dis que me detesta

E agora vem a mim se lamentar


Aqui na terra o que se faz

Aqui mesmo se paga

Você vivia me rogando praga

E agora vem pedindo pra voltar


Mas eu já sei de cor, pois essa sua

História é a mesma ladainha, viva

Sua vida que eu vivo a minha

E nunca mais venha me procurar


Você vive reclamando

Que está sofrendo

Mas se a gente sofre

É porque está devendo

Alguma coisa que fez

Sem pensar


Você vive reclamando que

A vida não presta, e pra todo

Mundo dis que me detesta

E agora vem a mim se lamentar


Aqui na terra o que se faz

Aqui mesmo se paga

Você vivia me rogando praga

E agora vem pedindo pra voltar


Mas eu já sei de cor, pois essa sua

História é a mesma ladainha, viva

Sua vida que eu vivo a minha

E nunca mais venha me procurar


E nunca mais venha me procurar

E nunca mais venha me procurar

E nunca mais venha me procurar

E nunca mais venha me procurar

Translation

You're always complaining

That you're suffering

But if we suffer

It's because we owe

Something we did

Without thinking


You're always complaining that

Life is no good, and to everyone

You say you detest me

And now you come to me to lament


Here on earth what is done

Is paid for right here

You used to curse me

And now you come asking to come back


But I already know it by heart, because your

Story is the same old litany, live

Your life and I'll live mine

And never come looking for me again


You're always complaining

That you're suffering

But if we suffer

It's because we owe

Something we did

Without thinking


You're always complaining that

Life is no good, and to everyone

You say you detest me

And now you come to me to lament


Here on earth what is done

Is paid for right here

You used to curse me

And now you come asking to come back


But I already know it by heart, because your

Story is the same old litany, live

Your life and I'll live mine

And never come looking for me again


And never come looking for me again

And never come looking for me again

And never come looking for me again

And never come looking for me again

More lyrics by Osvaldo Oliveira

All lyrics by Osvaldo Oliveira

Other artists