Composer: Osvaldo Oliveira
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Quanto mais botam terra em nosso amor
Ele mais cresce raiz e bota flor
Muito gente deseja que meu bem
Bai embora e não volte nunca mais
Pra que eu fique no mundo sem ninguém
De saudade aprendo mais e mais
Quando a distancia nos separa
O pensamento é que nos une
Se a gente briga por ciúmes
E ciúmes é prova de amor
O amor quando é puro e verdadeiro
É bem difícil de acabar
Briga e depois de se separa
Mais a saudade faz voltar
A gente já sabendo disso
Não briga por qualquer asneira
O nosso amor é de primeiro
No pranto, no riso e na dor
Translation
The more they put dirt on our love
It grows more roots and puts out flowers
Many people wish that my darling
Would go away and never come back
So that I stay in the world without anyone
From longing I learn more and more
When distance separates us
Thought is what unites us
If we fight out of jealousy
And jealousy is proof of love
Love when it is pure and true
Is very difficult to end
We fight and then separate
But longing makes us come back
We already knowing this
Don't fight over any nonsense
Our love is from the beginning
In tears, in laughter and in pain
