Composer: Osvaldo Oliveira
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Uma boa caranguejada e um
Banho de água doce
Lá no rio Guamá
Se Deus quiser êste ano
Eu irei a Belém do Pará
(Uma boa caranguejada e um)
(Banho de água doce)
(Lá no rio Guamá)
(Se Deus quiser êste)
(Ano eu irei a Belém do Pará)
Quero lembrar minha infância
Chorar de alegria
Quando meu pai me abraçar
E pegar uma canoa no rio Apeú
Pra com a turma pescar
Vou também na Curuzú
Ver Remo e Paysandu
É o nosso fla flu que tem lá
Se Deus quiser êste
Ano eu irei a Belém do Pará
(Se Deus quiser êste)
(Ano eu irei a Belém do Pará)
Quero passear em Soure
Rever meus amores
Que ainda existem por lá
Ver os caboclos dançar
Carimbó e lundum
Até a mãe sá
Ouvindo a maior potência
Daqueles sonoros
Fazendo a turma merengar
Se Deus quiser êste ano
Eu irei a Belém do Pará
(Se Deus quiser êste ano)
(Eu irei a Belém do Pará)
Quero passar quinze dias
No mês de outubro
Na festa de Nazaré
Acompanhar a trasladação
Do arraial a Praça da Sé
Depois vou no fim da festa
Comer maniçoba
E beber um bom tacacá
Se Deus quiser êste ano
Eu irei a Belém do Pará
(Se Deus quiser êste ano)
(Eu irei a Belém do Pará)
Vou visitar meus amigos
De todas as rádios
Que tocam minha gravação
E passar uma noitada com
Gil e Nequinho
Lá na Cremação
Depois vou chamar Antenor
Bianor, Pichaguinha
E Vaíco com seu violão
Pra terminar no Saqui, no Telégrafo
No Mangueirão
(Pra terminar no Saqui, no Telégrafo)
(No Mangueirão)
Translation
A good crab feast and a
Freshwater bath
There in the Guamá River
God willing this year
I will go to Belém do Pará
(A good crab feast and a)
(Freshwater bath)
(There in the Guamá River)
(God willing this)
(Year I will go to Belém do Pará)
I want to remember my childhood
Cry with joy
When my father hugs me
And take a canoe on the Apeú River
To go fishing with the gang
I'll also go to Curuzú
To see Remo and Paysandu
It's our Fla-Flu that's there
God willing this
Year I will go to Belém do Pará
(God willing this)
(Year I will go to Belém do Pará)
I want to stroll in Soure
See my loves again
That still exist there
See the locals dance
Carimbó and lundum
Until the mother-in-law
Listening to the greatest power
Of those sonorous sounds
Making the gang dance
God willing this year
I will go to Belém do Pará
(God willing this year)
(I will go to Belém do Pará)
I want to spend fifteen days
In the month of October
At the Nazaré festival
Accompany the relocation
From the arraial to Praça da Sé
Then at the end of the party I'll
Eat maniçoba
And drink a good tacacá
God willing this year
I will go to Belém do Pará
(God willing this year)
(I will go to Belém do Pará)
I will visit my friends
From all the radio stations
That play my recording
And spend a night out with
Gil and Nequinho
There in Cremação
Then I'll call Antenor
Bianor, Pichaguinha
And Vaíco with his guitar
To finish at Saqui, at Telégrafo
At Mangueirão
(To finish at Saqui, at Telégrafo)
(At Mangueirão)
