Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu

MulherWoman

Osvaldo Oliveira · É Com Jeitinho It's With a Little Trick/Way (1973)

Share: 0
0

Composer: Osvaldo Oliveira

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Ali está, aquele amor que pertenceu a minha vida

A quem outrora eu chamava de querida

Fiquei surpreso quando aqui lhe avistei


Ali está, distribuindo o seu amor neste recinto

Tudo é verdade, podes crer, pois eu não minto

Ali está, a mulher que eu tanto amei


Agora ela está como queria

Com a vida que ela pediu a Deus

Pois eu lhe dava o pão de cada dia

Não posso perdoar os erros seus


Reparem como ela está chorando

Mandou-me recado por um amigo

Pra mim ela é de gelo

Não ouço mais apelo

Voltar com ela só se for castigo

Translation

There she is, that love that belonged to my life

To whom I once called dear

I was surprised when I saw her here


There she is, distributing her love in this place

Everything is true, you can believe it, because I don't lie

There she is, the woman I loved so much


Now she is as she wanted

With the life she asked God for

Because I gave her daily bread

I cannot forgive her mistakes


Look how she is crying

She sent me a message through a friend

For me she is ice

I don't hear any more appeals

Going back with her would only be a punishment

More lyrics by Osvaldo Oliveira

All lyrics by Osvaldo Oliveira

Other artists