Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu

Respeito no PagodeRespect in Pagode

Osvaldo Oliveira · Ê, Cariri! Ê, Cariri! (2019)

Share: 0
0

Composer: Osvaldo Oliveira

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

O meu pagode tem que ser bem respeitado

Seu mane muito cuidado, todo mundo aqui tem mulher

Dance direito, dance bem distanciado seu mane

Com o buço no quisé


O povo da ribeira é danado pra brigar

E por qualquer besteira faz a festa se acabar

Olhe dance direito não se esqueça bonitão

Que cabra em frente a minha casa apanha até de cinturão


Eu estou vendo muita gente remendando e coxixando

Que o senhor esta se empregando, se importando e esta gritando

Se não quiser morrer, tome jeito e seja macho

Que eu só planto bananeira com interesse no caixo

Translation

My pagode has to be well respected

You better be careful, buddy, everyone here has a woman

Dance right, dance well distanced, you buddy

With your mustache in the quisé


The people of the riverside are prone to fighting

And for any nonsense they end the party

Look, dance right, don't forget, handsome

That a guy in front of my house gets beaten even with a belt


I'm seeing a lot of people patching and whispering

That you are getting employed, caring and shouting

If you don't want to die, get a grip and be a man

I only plant banana trees with interest in the bunch

More lyrics by Osvaldo Oliveira

All lyrics by Osvaldo Oliveira

Other artists