Composer: Quininho De Valente
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Tá é danado de bom
Tá danado de bom meu compade
Tá é danado de bom
Forrozinho bonitinho,
Gostosinho, safadinho,
Danado de bom
Olha o natamira na zabumba
O zé cupira no triângulo
E mariano no gonguê
Olha meu compadre na viola
Meu sobrinho na manola
E cipriano no melê
Olha a meninada nas cuié
Tá sobrando capilé
E já tem bêbo pra daná,
Tem nego grudado que nem piolho
Tem nega piscando o olho
Me chamando pra dançar
Tá é danado de bom
Tá danado de bom meu compade
Tá é danado de bom
Forrozinho bonitinho,
Gostosinho, safadinho,
Danado de bom
Tá, que forrozinho de primeira
Já num cabe forrozeiro
E cada vez chegando mais
Tá, da cozinha e do terreiro,
Sanfoneiro, zabumbeiro
Pra frente e pra trás
Olha meu compadre damião
Pode apagar o lampeão
Que tá querendo clarear
Agüenta o fole meu compadre bororó
Que esse é o tipo de forró
Que não tem hora pra parar
Translation
It's damn good
It's damn good, my friend
It's damn good
A pretty little forró,
Pleasant, naughty,
Damn good
Look at Natamira on the zabumba
Zé Cupira on the triangle
And Mariano on the gonguê
Look at my friend on the viola
My nephew on the manola
And Cipriano on the melê
Look at the kids on the spoons
There's plenty of capilé
And there are already drunks to dance a lot,
There are guys stuck like lice
There are girls winking
Calling me to dance
It's damn good
It's damn good, my friend
It's damn good
A pretty little forró,
Pleasant, naughty,
Damn good
Yes, what a first-class forró
There's no more room for forrozeiros
And more keep arriving
Yes, from the kitchen and the yard,
Sanfoneiro, zabumbeiro
Back and forth
Look, my friend Damião
You can turn off the lamp
Because it's getting light
Keep playing the accordion, my friend Bororó
Because this is the kind of forró
That has no time to stop
