Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Raimundinho do Acordeon

Muito TímidoVery Shy

Raimundinho do Acordeon · Série Forró Brasil Forró Brazil Series (2003)

Share: 0
0

Composer: Raimundinho do Acordeon, Banda Forró da Gente

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Me dá um come chame

Sempre que te vejo

Esse teu molejo me deixa doidão


Não sei o que fazer para me segurar

Pra você não notar a minha intenção (Bis)


Não sei grito se me calo ou te falo

Sou muito tímido e nunca tive alguém (Bis)


To caidinho doidinho to no bagaço

De coração em pedaços

Querendo ser o seu bem


Eu vivo a lhe querer

Sei você me notar

E sei que vou sofrer

Se um dia em minha frente

Com outro você passar

Translation

It gives me a come-on

Every time I see you

This sway of yours drives me crazy


I don't know what to do to hold myself back

So you don't notice my intention (Bis)


I don't know if I scream, if I keep quiet or if I tell you

I'm very shy and I've never had anyone (Bis)


I'm head over heels, crazy, I'm worn out

With my heart in pieces

Wanting to be your darling


I live wanting you

I know you'll notice me

And I know I will suffer

If one day in front of me

You pass by with someone else

Enjoyed the lyrics?

forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.

More lyrics by Raimundinho do Acordeon

All lyrics by Raimundinho do Acordeon

Other artists