Composer: Raimundinho do Acordeon
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Eu disse adeus a mariana
Quando fui embora
Levando comigo a trouxa
Que ela jogou fora
So que um passarinho verde
Vive amim dizer
Que de saudade a mariana
Até hoje chora
Quando vai chegando a noite
Lhe vem atristeza
Reclamar sentindo falta dos carinhos meus
Se tranca naquele quarto onde foi tão feliz
E pede a deus a minha volta para os braços teus.
Se ela sente saudade já sentir demais
Se ela sente aminha falta já sentir também
Só que quando ela jogou aminha roupa fora
Ela me purrou pro braços de quem me quer bem.
Não quero mais o teu amor
E nem também saber que você
Eu sou feliz como estou
Seja feliz e der a vida a seu viver. (bis)
Translation
I said goodbye to Mariana
When I left
Taking with me the bundle
That she threw away
But a little green bird
Lives to tell me
That from saudade, Mariana
Cries to this day
When night falls
Sadness comes to her
Complaining, missing my affections
She locks herself in that room where she was so happy
And asks God for my return to your arms.
If she feels saudade, I already felt too much
If she misses me, I already missed her too
But when she threw my clothes away
She pushed me into the arms of someone who loves me well.
I no longer want your love
Nor to know about you
I am happy as I am
Be happy and give life to your living. (bis)
Enjoyed the lyrics?
forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.
