Composer: Targino Gondim
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
É estalo de fogueira
Ver subida de balão
Aqui tem festa a noite inteira
Nos dias de São João...
Tudo aqui é tão bonito
Nas ruas tem muita animação
Mas eu estou tão só
Preciso de alguém
Pra alegrar meu coração...
Tem a sanfona, zabumba
Tem forró no salão
Tem quadrilha e ciranda.
Pra brincar no São João
Tem pamonha e canjica
E quanta moça bonita
No meio da multidão!
Tem a sanfona, zabumba
Tem forró no salão
Tem quadrilha e ciranda
Pra brincar no São João
Eu peço, meu Santo Antônio
Que a morena dos meus sonhos!
Translation
It's the crackle of the bonfire
To see sky lanterns rise
Here there's a party all night long
On the days of São João...
Everything here is so beautiful
In the streets there's a lot of excitement
But I am so alone
I need someone
To cheer up my heart...
There's the sanfona, zabumba
There's forró in the hall
There's quadrilha and ciranda.
To play/dance at São João
There's pamonha and canjica
And so many pretty girls
In the middle of the crowd!
There's the sanfona, zabumba
There's forró in the hall
There's quadrilha and ciranda
To play/dance at São João
I ask, my Santo Antônio
For the brunette of my dreams!
Enjoyed the lyrics?
forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.
