Composer: Targino Gondim
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Hoje meu bem
Não tem balão
O mato está seco
Vai queimar o chão
São João
São João
São João do carneirinho
Do céu estrelado
Do meu amorzinho
São João
São João
São João menino
Lhe faço oferendas
Te dou meu carinho
É nessa noite
Que faço o pedido
Por mais que eu queira
Não sou atendido
São João
São João
São João
São João eu sou seu filho
Te peço uma benção
Meu Santo querido
Translation
Today my dear
There is no sky lantern
The brush is dry
It will burn the ground
São João
São João
São João of the little lamb
Of the starry sky
Of my amorzinho
São João
São João
São João child
I make you offerings
I give you my affection
It is on this night
That I make the request
However much I want
I am not answered
São João
São João
São João
São João I am your son
I ask you for a blessing
My beloved Saint
Enjoyed the lyrics?
forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.
