Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Targino Gondim

Na Sombra do JuazeiroIn the Shade of the Juazeiro

Targino Gondim · No Pé da Serra At the Foot of the Mountain (2023)

Share: 0
0

Composer: Targino Gondim

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

No meu pé de serra

Na sombra do juazeiro

Eu passo o dia inteiro

Pra ver ela passar

Mas ela não vem

E eu fico esperando

Sozinho, matutando

Aguardando por meu bem...

E toda quinta-feira

Tem arrastapé

Vixe, quanta mulher

E quanta brincadeira

Vai amanhecendo o dia

E eu fico esperando

Sozinho, matutando

Mas não vem quem eu queria

Oh tanta malvaldeza,

Faça isso comigo não

Se tem tanta certeza

Que é teu meu coração

Na outra quinta-feira

Passe logo, bem cedinho

Tô louco por teus carinho

Pra dançar um forrozão!

Translation

In my pé de serra

In the shade of the juazeiro

I spend the whole day

To see her pass by

But she doesn't come

And I keep waiting

Alone, pondering

Waiting for my love...

And every Thursday

There's an arrastapé

Wow, so many women

And so much fun

The day is dawning

And I keep waiting

Alone, pondering

But the one I wanted doesn't come

Oh, such wickedness,

Don't do this to me

If you are so sure

That my heart is yours

Next Thursday

Pass by soon, very early

I'm crazy for your affection

To dance a big forrozão!

Enjoyed the lyrics?

forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.

More lyrics by Targino Gondim

All lyrics by Targino Gondim

Other artists