Composer: Targino Gondim
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Targino Gondim - Tão Indiferente
SEMPRE QUE TE VEJO
AUMENTA O MEU DESEJO
MAS VOCÊ É TÃO INDIFERENTE
AI AI, AI AI...
PORQUE ESSA PAIXÃO
MALTRATA A GENTE?
HÁ QUEM DIGA QUE O AMOR
É DOR QUE DÓI SEM DOER
ME DÁ VONTADE DE LEMBRAR
E ME DÁ VONTADE DE ESQUECER
FALE O QUE QUISER FALAR
DIGA O QUE QUISER DIZER
SÓ SEI QUE NÃO POSSO AGUENTAR
E QUERO TÁ PERTINHO DE VOCÊ
SOZINHO NÃO GUENTO FICAR
EU NÃO GUENTO, NÃO
EU TÔ QUERENDO IMBALANÇAR
O SEU CORAÇÃO
Translation
EVERY TIME I SEE YOU
MY DESIRE GROWS
BUT YOU ARE SO INDIFFERENT
Ai ai, ai ai...
WHY DOES THIS PASSION
MISTREAT US?
SOME SAY THAT LOVE
IS A PAIN THAT HURTS WITHOUT HURTING
IT MAKES ME WANT TO REMEMBER
AND IT MAKES ME WANT TO FORGET
SAY WHAT YOU WANT TO SAY
TELL WHAT YOU WANT TO TELL
I JUST KNOW I CAN'T BEAR IT
AND I WANT TO BE CLOSE TO YOU
I CAN'T STAND TO BE ALONE
I CAN'T STAND IT, NO
I'M WANTING TO SWAY
YOUR HEART
Enjoyed the lyrics?
forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.
