Composer: Tribo de Gonzaga
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Que nome tem o vento
Que no exato momento
Me tira de um lado, e me joga pra lá...
Será o vento do meu pensamento
Feito repente
Que brinca com a gente
Como pipa no ar
Queria que meu vento trouxesse
Alento para o sofrimento do povo
Que há muito
Não sabe de brisa ou de mar
Agora minha mente não pára
E o vento arteiro
Me carreaga inteiro
Pra qualquer lugar
Queria saber o seu nome
Queria saber sua fonte
Sua força..
Seu cheiro pra te abraçar
Mas é claro teu cheiro, teu nome
É claro que o teu pensamento
É como vento
Não se pode pegar...
Sabendo de tudo
Covarde e astuto
Meu pensamento quem sabe meu vento
Desenha no tempo teu cheiro e olhar...
Queria saber o seu nome
Queria saber sua fonte
Sua força..
Seu cheiro pra te abraçar
Mas é claro teu cheiro, teu nome
É claro que o teu pensamento
É como vento
Não se pode pegar...
Sinto o vento, teu cheiro me abraçar...
Sinto o vento, teu cheiro me abraçar...
Sinto o vento, teu cheiro me abraçar...
Sinto o vento, teu cheiro me abraçar...
Sinto o vento, teu cheiro me abraçar...
Translation
What is the name of the wind
That at the exact moment
Takes me from one side, and throws me over there...
Could it be the wind of my thought
Like repente
That plays with us
Like a kite in the air
I wish my wind would bring
Solace for the suffering of the people
Who for a long time
Know nothing of breeze or sea
Now my mind doesn't stop
And the mischievous wind
Carries me whole
To any place
I wanted to know your name
I wanted to know your source
Your strength..
Your scent to embrace you
But of course your scent, your name
It's clear that your thought
Is like wind
You cannot catch it...
Knowing everything
Cowardly and astute
My thought, who knows, my wind
Draws in time your scent and gaze...
I wanted to know your name
I wanted to know your source
Your strength..
Your scent to embrace you
But of course your scent, your name
It's clear that your thought
Is like wind
You cannot catch it...
I feel the wind, your scent embracing me...
I feel the wind, your scent embracing me...
I feel the wind, your scent embracing me...
I feel the wind, your scent embracing me...
I feel the wind, your scent embracing me...
Enjoyed the lyrics?
forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.
