Composer: Trio Araçá
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Esse terço diminuto para mim é o bastante
O tempo é pouco mais da para lhe falar
Do meu penar, do meu sofrer, do meu querer
Por te querer e não poder te acompanhar
Não adianta pedir para lhe esquecer
Que a saudade é brava e do meu coração não sai
Não fale nada só escute o meu lamento
Morro por dentro quando você se vai
Diz que me leva
Diz que me leva
Diz que me leva
Fala que vai me levar
Diz que me leva
Nas asas dos teus carinhos
Sou um pequeno passarinho
Precisando de avoar
Translation
This tiny portion is enough for me
Time is short but enough to tell you
Of my suffering, of my pain, of my desire
For wanting you and not being able to accompany you
It's no use asking me to forget you
Because saudade is fierce and doesn't leave my heart
Don't say anything, just listen to my lament
I die inside when you leave
Say you'll take me
Say you'll take me
Say you'll take me
Say you will take me
Say you'll take me
On the wings of your affections
I am a little bird
Needing to fly
