Composer: Trio Dona Zefa
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Você já foi pro Rio?
Ainda não, Senhor...
Você precisa ver
A beleza que o Rio tem
Repetir 2x
De praia tem o Leblon,
Botafogo e Copacabana
A Barra e o Flamengo,
A Ilha do Governador
E se quise surfar
É na praia do arpoador!
Você já foi pro Rio?
Ainda não, Senhor...
Você precisa ver
A beleza que o Rio tem
Lá tem Pão de Açucar,
Tem Bonde em Santa Teresa
Tem Mangueira no morro,
Tem o Cristo Redentor
E da Pedra da Gávea
Saem os "bicho voador"
Você já foi pro Rio?
Ainda não, Senhor...
Você precisa ver
A beleza que o Rio tem
Lá tem vigário geral
E também tem a Rocinha
Tem morro da Dona Marta
E também o Vidigal
Complexo do Alemão,
Tem morro do Fogueteiro
Vem gente do mundo inteiro
Conhecer o Rio de Janeiro
Você já foi pro Rio?
Ainda não, Senhor...
Você precisa ver
A beleza que o Rio tem
Repetir 2x
Repetir Desde o Início
Translation
Have you ever been to Rio?
Not yet, sir...
You need to see
The beauty that Rio has
Repeat 2x
In terms of beaches, there's Leblon,
Botafogo and Copacabana
Barra and Flamengo,
The Governor's Island
And if you want to surf
It's at Arpoador beach!
Have you ever been to Rio?
Not yet, sir...
You need to see
The beauty that Rio has
There's Sugarloaf Mountain,
There's a tram in Santa Teresa
There's Mangueira on the hill,
There's Christ the Redeemer
And from Pedra da Gávea
The "flying creatures" come out
Have you ever been to Rio?
Not yet, sir...
You need to see
The beauty that Rio has
There's Vigário Geral
And there's also Rocinha
There's Dona Marta hill
And also Vidigal
Alemão complex,
There's Fogueteiro hill
People come from all over the world
To see Rio de Janeiro
Have you ever been to Rio?
Not yet, sir...
You need to see
The beauty that Rio has
Repeat 2x
Repeat From the Beginning
